Anyai sziv Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Az ez�st�s holdf�ny megvil�g�totta az arcukat. Nagyon boldognak
l�tszottak, ahogy egym�sra n�ztek. Sejtelm�k sem volt róla, hogy a
ker�t�s t�loldal�ról, a bokrok m�g�l egy minden �z�ben reszketQ asz-
szony figyeli Qket. Normann �t�lelte a menyasszony�t, aki a nyak�ba
borult, �s csókra ny�jtotta az ajk�t. Hossz� ideig �lltak, egybeforrva az
�lel�sben. Milly arc�n forró k�nnyek peregtek, �s �sszet�rt sz�ve
m�ly�n foh�szt rebegett a gyermeke boldogs�g��rt. Az �g aj�nd�k�-
nak tekintette, hogy tan�ja lehetett e jelenetnek. �gy �rezte, hogy a
lelk�ben t�madt �rz�s megtiszt�tja a bqn�tQl. Hangtalanul zokogva
megv�rta, am�g az ifj� p�r visszat�rt a h�zba, �s a lak�j becsukta az
ajtót.
A boldogtalan Milly halkan od�bb�llt. Amikor forgalmasabb
k�rny�kre �rt, leintett egy taxit, �s visszament a sz�llod�ba. Meg-
gy�t�rten fek�dt le, de nem j�tt �lom a szem�re. Kertau k�t óra k�r�l
�rkezett vissza a sz�llod�ba. Milly alv�st sz�nlelt, mert k�ptelen lett
volna szóba �llni vele.
A f�rfi halkan az �gyhoz lopózott, nehogy fel�bressze a feles�g�t.
Siker�lt az �zletet ny�lbe �tnie. Ha �gy mennek a dolgok, ahogy a
megb�zói k�v�nt�k, megint lesz el�g p�nze egy ideig. Biztos meg�l-
het�sre persze nem futotta belQle. Micsoda cig�ny�let! Egyik helyrQl a
m�sikra v�ndorolnak, mint a b�cs�sok. �llandó otthonra, nyugodt
j�vQre semmi es�ly. Itt az ideje, valami m�s p�nzforr�s ut�n n�zni.
Mi�rt is ne gondoskodhatna a d�sgazdag Gerlinde Olden a szeg�ny
�desanyj�ról? Csak a sz�v�re kell hatni. De elQsz�r csak menjen fe-
les�g�l Normann Verdenhez. Kertau a nap folyam�n nyomoz�st
folytatott. Az eredm�nyek megnyugtatóak voltak, �s megerQs�tett�k a
terv�t.
M�snap reggel �bred�s ut�n Kertau a feles�g�t kereste az �gyban.
�m az asszony m�r fel�lt�zve �lt az ablak elQtt.
Jó reggelt, Milly? M�r felkelt�l?
Mindj�rt t�z óra van. Teljesen kialudtam magam felelte az asz-
szony egykedvqen. Egy von�sa sem �rulta el, hogy hol j�rt az elQzQ
este, �s hogy egy szemhuny�snyit sem aludt.
Ugye szeretn�l m�r reggelizni, Milly. V�rj n�h�ny percet, azon-
nal elk�sz�l�k!
Felkelt az �gyból, �s sietve fel�lt�z�tt. Az apró f�rdQszob�ban
hideg, friss�tQ f�rdQt vett. Mosolyogva t�rt vissza a h�lószob�ba.
�lt�zk�d�s k�zben mell�kesen megjegyezte:
K�pzeld el Milly, az �zlett�rsaimtól v�letlen�l rengeteg �rde-
kess�get tudtam meg a volt f�rjedrQl �s a l�ny�ról. Valóban tegnap
tartott�k az eljegyz�st, �s h�sv�tra tqzt�k ki az esk�vQt. Miut�n a
fiatalok �sszeh�zasodnak, az �reg Olden ism�t visszat�r a Ringberg
birtokra.
Siker�lt elint�zni az �zleti �gyeidet? k�rdezte az asszony,
csakhogy m�sra terelje a szót.
Igen, mind egy sz�lig. Egy ideig nem lesznek gondjaink, ha
minden sim�n megy. A hossz� t�v� gondjaink term�szetesen nin-
csenek ezzel megoldva.
Meddig kell m�g erre v�rnunk, Fred?
K�rlek, Heinznek szól�ts! monda Kertau bossz�san. �m
azonnal neg�des mosolyt erQltetett az arc�ra, odahajolt az asszonyhoz,
�s meg�lelte
Elalv�s elQtt az j�rt az eszemben, hogy az utóbbi idQben milyen
k�zdelmes �s megprób�ltat�sokkal teli volt az �leted. Meg az eny�m
is. Tudod, lassan el�rj�k azt a kort, amikor nyugalomra v�gyunk. Egy
b�k�s, csendes kis h�zat szeretn�k, valahol a z�ld�vezetben. Nem
�r�ln�l neki?
�, de m�g mennyire! M�sról sem �lmodom sóhajtott. �m
attól tartok ez �r�kk� csak �lom marad.
Ki tudja, Milly. Tal�n r�nk mosolyog a szerencse. Akkor majd
elQvessz�k a józan esz�nket, �s takar�kosan, szer�nyen �l�nk, mint
egy h�tk�znapi h�zasp�r. Ma pedig �tk�lt�z�nk egy takaros panzióba,
ahol k�nyelmesebben lakhatunk, mint ebben a sz�llod�ban. De elQ-
sz�r harapjunk valamit reggelire!
c& c& c&
Eg�sz t�l egyetlen hatalmas �nnep volt Gerlinde sz�m�ra. Regge-
lente, �bred�s ut�n azt tal�lgatta, vajon mit hoz az �j nap. �s valóban,
mindig akadt �jabb meglepet�s. A vill�t, amelybe az ifj� p�r az esk�vQ
ut�n bek�lt�zik, fel�j�tott�k; �s a munk�k szapor�n haladtak. Martin
Olden nagylelkqen, komoly �sszeget adott Gerlind�nek, hogy ren-
dezze be a h�zat, �s k�lts�n mag�ra is. BQven akadt munka �s tenni-
való, ez�rt Kora �s Eva �r�mmel seg�tettek Lind�nak a bev�s�rl�sban.
Emellett moziba, sz�nh�zba, hangversenyre �s m�s rendezv�nyekre
j�rtak. Gerlind�t bemutatt�k Verden t�rsas�g�nak, amely a legelQke-
lQbb csal�dok tagjaiból �llt. Az elbqv�lQ le�nyt mindenhol sz�vesen
fogadt�k. Mindenki roppant szerencs�snek tartotta Normannt. A je-
gyesp�r is k�zelebb ker�lt egym�shoz: boldogan �rezt�k, hogy egy-
m�snak teremtette Qket a sors; hasonlóan v�lekedtek a vil�gról, �s
t�k�letesen kieg�sz�tett�k egym�st.
Ek�zben Eva megismerkedett egy fiatal �p�t�sszel, aki a jegyesp�r
vill�j�t �p�tette �t, �s rendezte be. B�r �llandóan vitatkozott az �p�-
t�sszel, m�gis hat�rozottan vonzódott hozz�. Klaus azok k�z� a ritka
fiatalemberek k�z� tartozott, akik k�nnyed�n szót �rtettek Ev�val.
R�ad�sul �rtett hozz�, hogyan nyerje el a le�ny rokonszenv�t, de ezt
Eva m�g mag�nak sem vallotta volna be. �m a le�ny v�ratlanul
�l�nken �rdeklQdni kezdett az �p�t�si munk�latok ir�nt, �s gyakran
elk�s�rte a jegyesp�rt a vill�ba. Legt�bbsz�r olyankor, amikor Klaus
Herbig, a fiatal �p�t�sz is ott volt.
A t�l �gy Eva �s Klaus sz�m�ra is izgalmasan alakult. Az �p�t�sz
m�g azut�n is gyakran vend�geskedett Verden�kn�l, hogy �tadta
Gerlind�nek �s Normannak a kulcsrak�sz vill�t.
Hamar el�rkezett az esk�vQ napja. Minden pomp�san siker�lt.
Gerlinde gy�ny�rq menyasszony volt, Eva volt a koszor�sl�ny, Klaus
Herbig pedig a vQf�ly. Kora bar�tnQj�nek a gyermekei vir�gszirmokat
szórtak az �tra az ifj� p�r el�. A templom csordultig megtelt vend�-
gekkel, �gy senkinek sem tqnt fel a jól �lt�z�tt, sqrq f�tyolt viselQ
h�lgy, aki egy oszlop m�g� rejtQz�tt. Mihelyt v�get �rt az esk�vQ,
elsQk�nt hagyta el a templomot. Gerlinde �desanyja volt az.
A lakodalmat az egyik legnagyobb sz�llod�ban tartott�k, a szok�-
sos �nnep�lyes keretek k�z�tt.
Eva �s Klaus Herbig egym�s mellett �ltek az �nnepi asztaln�l. Az
�p�t�sz idQnk�nt szomor�an felsóhajtott. Eva csod�lkozva figyelte.
�szrevette, hogy a f�rfi d�s, szQke haja minduntalan kib�jik illedel-
mes �s rendezett form�j�ból, Klaus pedig k�nyelmetlen�l feszeng a
frakkban.
Tudom �m, mi�rt sóhajtozik olyan keservesen! mosolygott Eva
az �p�t�szre.
Fogadjunk, hogy nem tudja!
Dehogynem! Az�rt sóhajtozik, mert k�nyelmetlen�l �rzi mag�t a
frakkban, �s legsz�vesebben azonnal levetn�.
Meg fog lepQdni, ha elmondom, hogy az�rt b�nkódom, mert alig
gyQz�m kiv�rni, mikor �lthetek �jra frakkot felelte Klaus k�l�n�s
mosollyal.
Eva megh�kkent.
Lehetetlen! Egyetlen f�rfi sem szeret frakkot viselni.
Klaus rejt�lyesen elmosolyodott, �s ism�t sóhajtott.
Akkor �n vagyok a kiv�tel. FQk�ppen az�rt, mert ha rajtam
m�lna, akkor az �letben m�r csak egyszer b�jn�k frakkba.
Mi�rt csak egyszer?
Mert a menyasszonyom nem hajlandó az olt�r el� j�rulni velem,
ha nem vagyok tisztess�gesen fel�lt�zve.
Eva kiss� els�padt.
A menyasszonya? k�rdezte rekedten.
Igen. Menyasszony n�lk�l nem lehet megnQs�lni.
Eva hirtelen kih�zta mag�t, elford�totta a tekintet�t, �s sz�nlelt
k�z�nnyel megszólalt:
Nem tudtam, hogy �n vQleg�ny.
Mert nem is vagyok az.
Hiszen az im�nt a menyasszony�ról �s a h�zass�gról besz�lt!
Persze. B�rcsak lenne m�r menyasszonyom, hogy mielQbb k�-
vessem Verden �r p�ld�j�t. Gondolja, van olyan nQ, aki r�m v�r?
Eva sz�v�rQl m�zs�s kQ g�rd�lt le. H�tradQlt a sz�ken, �s v�gig-
m�rte a f�rfit. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf - download - ebook - do ÂściÂągnięcia - pobieranie

Podobne

Search