Desmond Bagley Na oĹlep

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

mianem przes�dów. Mo�e i maj� racj�, chocia� zauwa�yłem, �e Smiech ten
bywa czasami wymuszony i da si� w nim usłysze� pewn� nut� niepokoju.
Wiem tylko tyle, �e gdybym był jednym z owych dawno temu �yj�cych wi-
kingów i natkn�ł si� nieoczekiwanie w ciemn� noc na Strokkur, to trz�słbym
si� ze strachu.
Case chyba równie� uchwycił coS z tej atmosfery, spojrzał bowiem
na rzedniej�c� zasłon� mgły otaczaj�c� znikaj�ce teraz widmo Strokkuru
i szepn�ł:
CoS w tym jest, prawda?
Tak odparłem krótko. Tam zaparkowałem, to jeszcze spory kawałek.
SzliSmy, chrz�szcz�c butami po pokrytej skruszon� law� drodze, mijaj�c
długi szereg pomalowanych na biało słupów, które oddzielaj� drog� od gor�-
cych xródeł. Słycha� było bulgotanie wrz�cej wody i czu� coraz mocniej
odór siarki. W Swietle dnia sadzawki mieni� si� ró�nymi barwami: niektóre
9 Na oSlep 129
s� białe i czyste jak d�in, inne połyskuj� przezroczystym bł�kitem lub ziele-
ni�, a ka�da bliska jest temperaturze wrzenia. Nawet w ciemnoSci dojrze�
mogłem białe opary wznosz�ce si� w powietrzu.
Case odezwał si�:
A jeSli chodzi o Slade a, co to miało...?
Nie dowiedziałem si� nigdy, o co chciał zapyta�, poniewa� w jednej chwili
wyrosły obok nas trzy g�ste cienie. Poczułem, jak ktoS mnie chwyta, i usły-
szałem:
Stewartsen, stanna! F�rstar ni?
JednoczeSnie poczułem, �e coS twardego wbija mi si� w bok. Zgodnie
z poleceniem stan�łem, ale niezupełnie tak, jak tego oczekiwano. Cały mak-
symalnie zwiotczałem, podobnie jak McCarthy, kiedy uderzyłem go pałk�,
ugi�łem kolana i obni�yłem si� do ziemi. Usłyszałem stłumiony okrzyk zdzi-
wienia i w jednej chwili uchwyt na mej r�ce si� rozluxnił. Ten nagły ruch
w zupełnie nieoczekiwanym kierunku pomógł mi uwolni� si� tak�e od lufy
uciskaj�cej mi �ebra. W momencie kiedy znalazłem si� przy ziemi, błyska-
wicznie obróciłem si� na ugi�tej nodze, drug� natomiast, sztywno wyprosto-
wan�, trafiłem z całej siły mego mówi�cego po szwedzku przyjaciela. Pod-
ci�ty pod kolanami, zwalił si� jak długi na ziemi�. Miał pistolet gotowy do
strzału, w chwili bowiem, gdy padał, rozległ si� huk wystrzału i usłyszałem
Swist rykoszetuj�cej kuli.
Przeturlałem si� i zatrzymałem, le��c z twarz� przy ziemi tu� obok jed-
nego ze słupów. Na tle bieli farby mógłbym zbytnio rzuca� si� w oczy, od-
czołgałem si� wi�c z drogi i zanurzyłem w ciemnoSciach, wyci�gaj�c jedno-
czeSnie pistolet. KtoS za mn� krzykn�ł: Spieszitie!, na co inny głos
odpowiedział cichszym tonem: Niet! S�uszajtie! Le�ałem bez ruchu i wkrót-
ce usłyszałem dudnienie butów kogoS biegn�cego w stron� hotelu.
Tylko ludzie Kennikina mogli zwróci� si� do mnie per Stewartsen, mó-
wi�c po szwedzku, a ich póxniejsze krzyki po rosyjsku utwierdzały mnie
w tych przypuszczeniach. Z głow� przy ziemi patrzyłem w stron� drogi, czy
nie pojawi si� tam sylwetka któregoS z moich przeSladowców, wyraziScie
rysuj�ca si� na tle jaSniejszego nieba. Dostrzegłem w pobli�u jakiS nagły
ruch i doszedł mnie chrz�st kroków. Strzeliłem w tamt� stron�, po czym
podniosłem si� i rzuciłem do ucieczki.
Było to szalenie ryzykowne, mogłem bowiem, biegn�c po ciemku, wpaS�
głow� w dół do jakiejS bezdennej sadzawki z wrz�c� wod�. Licz�c kroki,
usiłowałem uzmysłowi� sobie rozlokowanie gor�cych xródeł, które ogl�da-
łem cz�sto w Swietle dnia przy znacznie bardziej sprzyjaj�cych warunkach.
Sadzawki ró�ni� si� wielkoSci�, pocz�wszy od male�stw mierz�cych w prze-
kroju głupie pi�tnaScie centymetrów, a� po olbrzymy osi�gaj�ce Srednic�
pi�tnastu metrów. Woda nagrzana w wyniku przebiegaj�cych pod ziemi�
130
procesów wulkanicznych tryska nieprzerwanie z sadzawek, tworz�c sie� go-
r�cych xródeł, które pokrywaj� cały ten obszar.
Po przebyciu około stu metrów zatrzymałem si� i przykl�kn�łem na
jedno kolano. Przede mn� wznosiły si� obłoki pary, układaj�ce si� w rów-
n� zasłon� bieli. Według mojego rozeznania miałem przed sob� sam Gey-
sir. A to oznaczało, �e Strokkur musiał by� gdzieS z tyłu po mojej lewej
stronie. Zdawałem sobie spraw�, �e musz� trzyma� si� od niego jak najda-
lej: przebywanie zbyt blisko Strokkuru byłoby w najwy�szym stopniu nie-
bezpieczne.
Obejrzałem si� za siebie. Nic nie dostrzegłem, usłyszałem natomiast
odgłos kroków zbli�aj�cych si� z miejsca, z którego sam przybyłem. Rów-
nie� z prawej strony dochodziły mnie coraz bli�sze st�pania. Nie wiedzia-
łem, czy Scigaj�cy mnie zdaj� sobie w pełni spraw� z sytuacji, ale, celowo
czy nieSwiadomie, przypierali mnie wprost do sadzawek wypełnionych wrz�-
c� wod�. M�czyzna nadchodz�cy z prawej wł�czył lamp� sygnalizacyjn�,
urz�dzenie podobne do szperacza. Na moje szcz�Scie skierował j� ku ziemi,
bardziej ni� mn� pochłoni�ty obaw�, by nie zamieni� si� w paruj�cy gulasz.
Uniosłem pistolet i wystrzeliłem trzykrotnie w jego stron�. Rwiatło na- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf - download - ebook - do ÂściÂągnięcia - pobieranie

Podobne

Search